lots of luck перевод
- interj infml
1)
Lots of luck in your new job! — Желаю успеха в вашей новой работе
2)
You stand a chance? Lots of luck! — У тебя есть шансы? Не смеши!
You're gonna marry her? Lots of luck! — Ты хочешь на ней жениться? Черта с два!
- lots: сущ. уйма, куча; множество; груда, масса lots of things ≈ множество,масса, куча вещей синоним: raft, heaps Большое lots: by ~ партиями divideinto ~ разбивать на делянки divide into ~ разбивать на уч
- luck: 1) (та или иная) судьба; случай Ex: luck rough luck горькая доля Ex: good luck счастливый случай, удача Ex: good luck!, the best of luck! желая успеха! Ex: bad luck неудача, невезение, несчастье Ex:
- by lots: партиями (о товарах или ценных бумагах)
- in lots: партиями
- lots and lots of: разг. громадное количество, уймища, масса
- luck into: повезти, посчастливиться найти (что-л. хорошее) They've lucked into thebest of all possible job. ≈ Им посчастливилось получить самую лучшуюработу из всех возможных.
- no such luck: interj infml "Did you make out with that girl you met yesterday?" "No such luck" — "Ну тебе обломилось с той девушкой, которую ты вчера встретил?" - "К сожалению,
- lots and lots of something: n infml He has lost lots and lots of money — Он потерял на этом уйму денег
- across lots: кратчайшим путем, напрямик
- buy in lots: покупать партиями
- cast lots: бросать жребий
- casting lots: Жребий
- casting of lots: жеребьевка синоним: ballot, sortition
- cross-lots: 1) _ам. _разг. проходящий или простирающийся через поле, луг Ex: awful cross-lots riding бешеная скачка по полям и лугам2) _ам. _разг. через поля, кратчайшим путем
- draw lots: бросать жребий
Мобильная